-Выполнение устного последовательного перевода с русского, и наоборот; -Выполнение письменных переводов с русского, английского языков и наоборот; -Оказание лингвистической поддержки при работе с иностранными подрядчиками на площадке; -Оказание лингвистической поддержки персоналу проектной/ строительной/ пусконаладочной и других групп; -Переводы на совещаниях, видео- и телефонных переговорах; -Переводы технической документации, чертежей, процедур, графиков и прочей документации

-Высшее лингвистическое образование;
-Знание технического английского языка;
-Навык синхронного перевода очень приветствуется;
-Рассматриваются строго кандидаты, имеющие не менее 3-х лет опыта работы технического устного и письменного перевода на аналогичных позициях в нефтегазовой/ нефтедобывающей/ нефтеперерабатывающей/ нефтехимической сфере или строительстве и прочих смежных им;
-Высокая скорость печати и соответствие стандартам письменного перевода - 1 переводческая страница в час;
-Стрессоустойчивость и способность выполнять несколько задач одновременно;
-Желание и умение работать в многонациональном коллективе;
-Умение пользоваться офисными программами Microsoft;
-Знание ПО SDL Trados (не обязательно, но желательно).
-Дополнительные требования: резюме на русском/английском языках.

Адрес места работы: Краснодарский край
Дополнительная информация по адресу: 353236, пгт Афипский, р-н Северский, территория Промзона
Дополнительная информация по вакансии: Переводчик с английского языка
Работа с компьютером
"1С"
Знание делопроизводства
Английский
Профессия: Переводчик
График работы: Полный рабочий день
Количество рабочих мест: 1
Дополнительные бонусы: Доставка на работу
Выплата компенсаций на питание
Социальный пакет
Дополнительное медицинское страхование
-Работа в пгт. Афипский; ---Ежегодное вознаграждение; -Премия к профессиональному празднику "День работников нефтяной и газовой промышленности"; -Ежегодная индексация заработной платы; -Доставка сотрудников до работы на комфортабельном автобусе; -Льготное питание для всех сотрудников; -ДМС; -Коллективный договор; -На предприятии работает профсоюзный комитет; -Возможность участия в корпоративных мероприятиях завода; -Обязательный испытательный срок 3 месяца.
Опыт работы (лет): 3 года